Subscríbete a
Posts
Comentarios

La frase de la semana

Todos tenemos un libro que nos espera, de la misma manera que a todos nos aguarda un amor en algún sitio: la cosa es descubrirlo. Los que no disfrutan con la lectura son aquellos que no han encontrado aún ese libro, esa obra que les atraparía y les dejaría temblorosos y exhaustos como siempre dejan las grandes pasiones. Lo siento por ellos!

Rosa Montero

Deakialli en Twitter

A modo de experimento, en Deakialli hemos abierto una cuenta en Twitter donde iremos añadiendo enlaces que no podamos comentar en el blog. Estos enlaces se irán añadiendo periódicamente al blog, aquí os dejamos la primera remesa:

A partir de ahora, las actualizaciones se harán automáticamente, para ello usaremos Twitter tools. Muchas gracias a Quiniela15.com por su ayuda en la actualización a la última versión del WordPress, ya que la versión que usábamos no era compatible.

Desde hace tiempo se habla de las tags y de las categorías pero todavía no se han aprovechado ni mínimamente sus posibilidades para interactuar con los contenidos descritos.

¿Cual es el problema? que Descripción y Navegación son conceptos diferentes. Así, los contenidos u objetos pueden ser asignados a categorías o descritos mediante tags, pero solo estaremos describiendo o categorizando, luego queda establecer cómo se usa, cómo se navega y cómo se interactúa con la información.

Hasta ahora, no he visto demasiados casos que se salgan del mero listado o nube de tags para interactuar con los contenidos. Las facetas, un tipo de clasificación, casi tampoco se han usado asociadas a las tags y eso que quedan cosas tan bonitas como quedan en Yahoo Compras, en el que se mezclan tags y facetas de una forma muy inteligente y interesante, no sólo navegando, sino también filtrando contenidos.

Por ejemplo, se pueden buscar: camisas de manga corta o cinturones de piel en ofertas que han sido previamente taggeadas con “cinturon” y “piel”, no se hace una búsqueda sobre texto libre cuando seleccionas una opción. Lo que hace es recuperar las ofertas taggeadas con las opciones seleccionadas:

kelkoo filtrado

Puedes navegar por las categorías, indicadas en el breadcrumb, puedes navegar por las facetas de cada categoria y puedes filtrar por las tags que más t convengan.

Pues bien, ahora veo otra manera de navegar por tags filtrando en vez de simplemente navegando gracias a Uberbin. Se trata de Popego Autoblog, en el que ha indicado Mariano, se puede ver los resultados conjuntos de varios tags. Por ejemplo, si tu vas a mi Popego (que se me ha roto y en el que solo aparecen resultados de Flickr) y pinchas primero en biblioteca y luego en San Francisco, podrás ver sólo las fotos que contengan esas dos tags. Si quitas San Francisco pulsando de nuevo sobre el tag y pones otra ciudad te cambiara de resultados, etcetc.

¿Cuál es el pero? Que le falla la señalización y el filtrado de contenidos que no contengan las tags seleccionadas, como si ocurre en el ejemplo anterior de Kelkoo. Aunque sigue siendo un ejemplo destacable de interacción con las tags mediante browsing (o navegación) por eso lo reseñamos.
Disclaimer: sí, trabajé en Kelkoo (Yahoo Compras) y sí, Kelkoo se basa en tags (no de usuario,sin subjetividad y en un contexto muy limitado de productos de consumo, pero tags al fin y al cabo), y sí, no soy todo lo objetiva que debiera al ponerlo de ejemplo, pero qué se le va a hacer ;P
Actualización: Yusef comenta en su último post Introducción a la navegación facetada el artículo User Interface Implementations of faceted browsing que explica perfectamente las ventajas de la navegación por facetas, por si os interesa ampliar la información sobre ellas.

Varias alumnas de la asignatura Información electrónica impartida por Javier Leiva en la carrera de Información y Documentación de la Universitat de Vic reseñan en un podcast radiofónico 4 blogs de Biblioteconomía y Documentación, entre los que se encuentra Deakialli junto a Documentación, JimBotó, y SerendiBib.

Les deseamos suerte en su carrera y agradecemos especialmente a Gabriela Arderiu sus comentarios sobre nosotras.

Nieves González ha sigo la encargada de tutorizar durante toda la semana pasada la Comunidad de prácticas sobre Web Social para profesionales de la información organizada por Sedic, durante cinco dias, hemos conocido qué es la Web Social y los orígenes de la tan manida etiqueta 2.0, la filosofía de la Biblioteca 2.0 y la importancia de los servicios y productos orientados al usuario, los mejores ejemplos aplicados al entorno de la gestión de información, los problemas y críticas a la Web 2.0 y los casos de éxito más representativos de bibliotecas y centros de documentación de los denominados 2.0:

Una semana intensa y fructífera en la que los comentarios y aportaciones de los lectores han logrado enriquecer, aun más, los magistrales post de la que ya es sin duda la mejor bibliotecaria 2.0 del país.

Y ahora comenzamos con el 2º punto del programa: Weblogs y Microblogging, por lo que está semana me vereis más por allí que por aquí. Y esperamos vuestras aportaciones!

La frase de la semana

El conocimiento es poder. La información es liberadora. La educación es la premisa del progreso, en la sociedad y en todas las familias.

Kofi Annan  (7º secretario de la ONU y Premio Nobel de la Paz en 2001)

Cultura del descuido

Más razón que un santo. Ariel Guersenzvaig comentó en Negligencia cotidiana algunos ejemplos de Q&A o descuidos que nos encontramos en nuestros paseos diarios por la red. Estos pequeños errores marcan una gran diferencia en la experiencia de uso. Se puede resumir en lo que hagas, hazlo bien, que no es tan costoso dedicar un tiempo a pulir pequeños bugs o errores. Copio y pego:

“Estos son problemas de usabilidad, sin duda, pero son más que eso. Son indicadores de una cultura de desarrollo y de Q&A negligente. No es necesario ser perfecto. Pero sí es imprescindible cumplir de manera adecuada. Eso, tal como están las cosas, ya es notable.”

Uno de los ejemplos que lo ilustra es muy representativo: el buscador de la Real Academia de la Lengua Española discrimina palabras escritas con letras mayúsculas y minúsculas, lo que dificulta la recuperación de las palabras buscadas.

En un simple blog como el nuestro nos acaba de pasar. Nos han pedido que modifiquemos la denominación de los idiomas en la herramienta de traducción, para que sea más coherente su uso. No podemos menospreciar que los usuarios son y somos exigentes, sobre todo con el trabajo de los demás. No te autocompadezcas de tu propio trabajo y limpia, fija y da esplendor, no es para menos.

Celebra el Día del Libro

Mañana, 23 de abril, es el día del libro y hay multitud de iniciativas a las que quizás queráis apuntaros; por ello, hemos hecho una pequeña recopilación de programas de actividades, si sabéis de alguna más no dudéis en pasárnosla:

  • Oviedo: Biblioteca sin recortes (info y cartel en La brújula Verde)

… hace 1 año presentábamos el blog da Asesoría das Bibliotecas Escolares y tocaba frase de la semana, 3 años hablábamos de las implicaciones del tagging en la AI, y hace 4 seguíamos un meme y explicábamos la partenogénesis

La Enciclopedia Británica se moderniza. Leo en Elpais que la popular enciclopedia permite a bloggers y editores web realizar consultas e incorporar widgets en los blogs gratuitamente. Podéis leer toda la información en Techcrunch, donde se ha difundido la noticia o en el blog que la Enciclopedia Británica dedica a este programa, Encicoplaedia Britannica Webshare.

La Enciclopedia Británica había sufrido la llegada de Encarta y de la Wikipedia y ahora está sacando nuevos servicios para intentar ponerse al día. Y es que la calidad ya no es garante de éxito. Los nuevos modelos de distribución web y monetización se basan en que sean accesibles y localizables, y por tanto “usables” y había que cambiar un poco la mentalidad. Como comentamos hace relativamente poco, las fuentes de referencia en la web ya no son lo que eran.

Por cierto, que quien quiera también puede suscribirse a su cuenta Twitter para mantenerse informado de futuras novedades

Posts relacionados: La enciclopedia británica bloguea; La enciclopia británica ya tiene feed

… hace 3 años comentábamos Yahoo y las Superunits y hace 4 hablábamos de las Superlibrarians

La frase de la semana

Leer un libro es volver a nacer. Es apropiarnos de un mundo y de una visión del hombre que, a partir de ese momento, entran a formar parte de nuestro ser.

Álvaro Mutis