Subscríbete a
Posts
Comentarios

Archivo de octubre, 2005

Alberto ha publicado los resultados del proyecto de traducción colaborativa en el que de buen agrado nos vimos involucradas. Además del análisis de las iniciativas de traducción colaborativa, que explora las últimas iniciativas encadenadas que se han dado en la blogosfera hispanohablante para compilar un diccionario tecnoInglés-tecnoEspañol, usando diversas técnicas de colaboración distribuida, han elaborado [...]

La frase de la semana

El futuro del libro está asegurado por la perfección del objeto que hemos inventado. Es como la rueda o el cuchillo: durarán porque no pueden ser mejorados. Pero no hay que confundir los poderes de la tecnología con los del libro. Su futuro está asegurado, si sobrevivimos como raza humana. Alberto Manguel, en una entrevista [...]

Martin Varsavsky, ideólogo del movimiento FON para crear una red WiFi universal y unificada que permita a los miembros de la comunidad compartir no sólo ancho de banda, sino también experiencias e ideales, ha apostado fuerte por los weblogs como criterio de valoración a la hora de realizar la selección de personal, para su proyecto: [...]

Porque no todo está en Google, aunque a veces muchos lo dudan, y para aquellas ocasiones en las que nuestras consultas a la base de datos de Google tienen por respuesta un gran silencio documental, siempre podemos acudir a Can´t Find on Google. Wayne Radinsky, el ideólogo de este proyecto, comenzó a construir Can´t Find [...]

Las lecturas se acumulan, y con retraso (ya que han pasado algunas semanas desde su publicación) me gustaria recomendar un breve artículo de Mari Carmen Marcos publicado originalmente en Thinkepi: De la estantería a la pantalla hay sólo un paso ¿o un escalón?, un documento para reflexionar y mirar el futuro prometedor de los profesionales [...]

Acertijo para el Día de internet

Nosotras también queremos celebrar el Día de internet. Así que os dejamos un pequeño acertijo: “Si internet fuera un libro de arena, como coño se encuadernaría?” ACTUALIZACIÓN: Solución : El lector encuaderna el libro con su acto de lectura Acertante: Catorze, que de nuevo ha resuelto el acertijo planteado en deakialli Premio: alguien había dicho [...]

Como el tema es muy complejo voy a empezar por lo simple, es decir, por cómo se han descrito las imágenes de manera tradicional. El proceso comenzaba por transcribir el lenguaje visual al verbal mediante palabras claves, que pueden ser libres o controlados: – el Art and Architecture Thesaurus (AAT), – el Thesaurus for Graphic [...]

La búsqueda de imágenes, o mejor dicho, obtener buenos resultados en nuestrás búsquedas de imágenes siempre ha sido un tema complicado en donde el éxito venía determinado en su mayor parte por la información textual que se hubiera incluído o no en las imágenes. Hasta hace bien poco, en el mejor de los casos, la [...]

De profesión, documileurista

Desconozco cómo funciona el servicio público de búsqueda de empleo en otras comunidades, pero en Galicia, hay que armarse de paciencia y no buscar explicaciones del porqué las bases de datos del Inem y del Servicio Galego de Colocación no están contectadas, o porqué el técnico de empleo te mira con bicho raro cuando le [...]

La Universidad de Santiago de Compostela, organiza el 25 de Octubre con motivo del Día de Internet, una jornada sobre accesibilidad de las webs de las universidades españolas: A xornada sobre accesibilidade nos sitios web intenta recoller unha visión sobre o grao de desenvolvemento e utilización das técnicas que permiten un acceso máis doado a [...]

La frase de la semana

Diversas circunstancias nos obligan, es cierto, a prescindir de unas costumbres o de otras llegado el caso. Me he dado cuenta de que de todas ellas la que más me cuesta es la de dejar de leer. Entiéndase: uno ni deja de comer ni de beber (y en mi caso, tampoco de fumar), pero en [...]

Los próximos días 24 y 25 de Octubre de 2005, se celebra en el Palacio Euskalduna de Bilbao, el Congreso Internacional VISIO 2005, Vigilancia e Inteligencia Sistemática para la Innovación en las Organizaciones: Organizado conjuntamente por Zaintek, servicio de VT e IC de la Diputación de Bizkaia y Fundación LEIA, centro de desarrollo tecnológico, pretende [...]