Subscríbete a
Posts
Comentarios

Vaya con las Mujercitas

Descubro ahora que una de mis lectura de la infancia esta censurada. El libro es Mujercitas y la edición acaba de salir integra en España.No es que fuera de mis libros favoritos, ni siquiera entre los demás libros de la autora,pero en cuanto pueda me conseguiré la edicion íntegra para comprobar hasta qué extremo llegaban los cortes y los cambios.

“poco antes de la muerte de la autora, sus editores suprimieron capítulos enteros y se esforzaron por dulficificar términos entonces considerados vulgares, además de eliminar muchas de las abundantes reflexiones surtidas por la omnipresente narradora”

Al menos en Anna Frank, un libro que sí me marcó, avisaban de que faltaban partes y explicaban los motivos. Vaya sorpresa que me he llevado.

Comentarios V.1


Posts relacionados

  • No hay posts relacionados