Comments on: Enblogs 2006 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/ Blog, organización, información, recuperación, internet... Sat, 11 Oct 2008 13:06:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: Marcus http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-378 Marcus Sat, 25 Mar 2006 04:40:36 +0000 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-378 Yo no entiendo a qué viene reivindicar que un evento para portugueses y gallegos deba tener una web en español. Además, puesto que el organizador del evento es el Consello da Cultura Galega, parece evidente que tiene que potenciar el gallego. No olvidemos que no se trata de un evento pensado para proyectarse al exterior (en cuyo caso sería más lógico incluso reclamar una versión en inglés). Por cierto, Lamastelle, no entiendo que digas que no existe un problema lingüístico y seas tú el que reclama una versión en español de una web... ¿contradicción? Y añado que es ridículo pensar que sólo se consideran gallegas a las bitácoras en gallego, y más cuando entre la organización está gente como Catuxa, que escribe en español, por lo que hacer ese tipo de acusaciones está de más. PING: TITLE: Deakialli DocuMental BLOG NAME: Deakialli DocuMental [...] Enblogs´06, informo que la lengua oficial del encuentro es el Portugués, siendo también aceptadas comunicaciones en Gallego, Español o Inglés. Por: Catuxa |Clasificado en: Eventos | Comentarios (0) | Referencias (0) | Leído 10 veces | [...] PING: TITLE: O Outeiro » EnBlogs 2006 BLOG NAME: O Outeiro » EnBlogs 2006 [...] Deakialli Documental. Abril 5, 2006 2:45 pm | Arquivado sob: Entidades públicas Xornadas e congresos Ilusión Tecnoloxía galega Relación Galiza - Norte de Portugal Blogomillo | Yo no entiendo a qué viene reivindicar que un evento para portugueses y gallegos deba tener una web en español. Además, puesto que el organizador del evento es el Consello da Cultura Galega, parece evidente que tiene que potenciar el gallego. No olvidemos que no se trata de un evento pensado para proyectarse al exterior (en cuyo caso sería más lógico incluso reclamar una versión en inglés).
Por cierto, Lamastelle, no entiendo que digas que no existe un problema lingüístico y seas tú el que reclama una versión en español de una web… ¿contradicción?
Y añado que es ridículo pensar que sólo se consideran gallegas a las bitácoras en gallego, y más cuando entre la organización está gente como Catuxa, que escribe en español, por lo que hacer ese tipo de acusaciones está de más.

PING:
TITLE: Deakialli DocuMental
BLOG NAME: Deakialli DocuMental
[...] Enblogs´06, informo que la lengua oficial del encuentro es el Portugués, siendo también aceptadas comunicaciones en Gallego, Español o Inglés.
Por: Catuxa |Clasificado en: Eventos | Comentarios (0) | Referencias (0) | Leído 10 veces | [...]

PING:
TITLE: O Outeiro » EnBlogs 2006
BLOG NAME: O Outeiro » EnBlogs 2006
[...] Deakialli Documental.

Abril 5, 2006 2:45 pm | Arquivado sob:
Entidades públicas
Xornadas e congresos
Ilusión
Tecnoloxía galega
Relación Galiza - Norte de Portugal
Blogomillo |

]]> By: saomai http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-377 saomai Fri, 24 Mar 2006 00:35:00 +0000 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-377 Pero vamos a ver, es que en este pais nunca va a existir el sentido común??? el dia que los gallegos entendamos el bilingüismo como algo natural, mucho habremos avanzado. Sinceramente, no entiendo el motivo de este debate. Yo tengo un blog en castellano, he visto el anuncio y ni se me ha ocurrido pensar que tenia que estar en castellano y mucho menos me he sentido excluida. Pero vamos a ver, es que en este pais nunca va a existir el sentido común??? el dia que los gallegos entendamos el bilingüismo como algo natural, mucho habremos avanzado.
Sinceramente, no entiendo el motivo de este debate. Yo tengo un blog en castellano, he visto el anuncio y ni se me ha ocurrido pensar que tenia que estar en castellano y mucho menos me he sentido excluida.

]]> By: lamastelle http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-376 lamastelle Thu, 23 Mar 2006 20:42:39 +0000 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-376 Creo recordar ( como comento muy a menudo ) que en Galicia ( y en teoria, para sus administraciones ) hay dos idioma, que estan al mismo nivel. Ni uno esta por encima, ni el otro por debajo...o asi deberia ser. Hay por ahi "listados de webs gallegas" ( no dare nombres ) que no te aceptan si escribes en castellano. Ademas, si viene gente de Portugal ( un dia debera ponerme a pensar si esa teorica hermandad entre Galicia y Portugal incluye a todo el pais o sola a la parte al norte del Duero ), ¿costaba tanto dinero, tiempo y esfuerzo hacer una version en portugues? Lejos de mi intencion convertir el uso de un idioma en una cuestion de lucha o discriminacion, pero pienso que eso es lo que puede acabar sucediendo si se continua con algunas "tendencias". Crear un problema lingüistico donde el pueblo gallego nunca lo ha tenido. Creo recordar ( como comento muy a menudo ) que en Galicia ( y en teoria, para sus administraciones ) hay dos idioma, que estan al mismo nivel. Ni uno esta por encima, ni el otro por debajo…o asi deberia ser. Hay por ahi “listados de webs gallegas” ( no dare nombres ) que no te aceptan si escribes en castellano. Ademas, si viene gente de Portugal ( un dia debera ponerme a pensar si esa teorica hermandad entre Galicia y Portugal incluye a todo el pais o sola a la parte al norte del Duero ), ¿costaba tanto dinero, tiempo y esfuerzo hacer una version en portugues?

Lejos de mi intencion convertir el uso de un idioma en una cuestion de lucha o discriminacion, pero pienso que eso es lo que puede acabar sucediendo si se continua con algunas “tendencias”. Crear un problema lingüistico donde el pueblo gallego nunca lo ha tenido.

]]> By: Catuxa http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-375 Catuxa Thu, 23 Mar 2006 04:41:43 +0000 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-375 Mi blog no está escrito en gallego y yo voy a participar en una mesa redonda para discutir sobre el fenómeno blog. Creo que en ningún sitio se específica que debamos abstenernos los que no posteamos en gallego... Mi blog no está escrito en gallego y yo voy a participar en una mesa redonda para discutir sobre el fenómeno blog. Creo que en ningún sitio se específica que debamos abstenernos los que no posteamos en gallego…

]]> By: Jam http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-374 Jam Thu, 23 Mar 2006 02:26:22 +0000 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-374 Yo estoy de acuerdo con Lamastelle, de hecho venía a comentar eso. Catuxa, como sucede en casi cualquier iniciativa en Galicia, el empleo del gallego es lo único que importa, por eso la mayoría de los blogs gallegos que no están escritos en gallego no van a existir para ninguna iniciativa (como sucede también con Blogaliza o Blogalego); esta "xuntanza" que comentas no iba a ser menos. Un saludo. Yo estoy de acuerdo con Lamastelle, de hecho venía a comentar eso. Catuxa, como sucede en casi cualquier iniciativa en Galicia, el empleo del gallego es lo único que importa, por eso la mayoría de los blogs gallegos que no están escritos en gallego no van a existir para ninguna iniciativa (como sucede también con Blogaliza o Blogalego); esta “xuntanza” que comentas no iba a ser menos. Un saludo.

]]> By: Catuxa http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-373 Catuxa Wed, 22 Mar 2006 23:44:58 +0000 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-373 No te entiendo lasmastelle...que tiene que ver que escribas en castellano tu blog... Sobre el enlace en castellano, la iniciativa parte del Consello da Cultura Galega, y por ende, deben promocionar la lengua gallega, teniendo en cuenta a demás que se trata de un "encontro" entre galegos e portugueses, tiene mucho más sentido que el idioma de comunicación sea el gallego y no el castellano. No te entiendo lasmastelle…que tiene que ver que escribas en castellano tu blog…

Sobre el enlace en castellano, la iniciativa parte del Consello da Cultura Galega, y por ende, deben promocionar la lengua gallega, teniendo en cuenta a demás que se trata de un “encontro” entre galegos e portugueses, tiene mucho más sentido que el idioma de comunicación sea el gallego y no el castellano.

]]> By: lamastelle http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-372 lamastelle Wed, 22 Mar 2006 18:53:16 +0000 http://www.deakialli.com/2006/03/21/enblogs-2006/#comment-372 Cada dia veo peor, porque no fui capaz de encontrar el enlace a la seccion en castellano del evento. Ah, claro que si no escribo en gallego no es un blog gallego, aunque yo sea gallego y viva en Galicia... :-) Pues va a ser eso. Pd: Abajo la diglosia, viva el bilingüismo. Cada dia veo peor, porque no fui capaz de encontrar el enlace a la seccion en castellano del evento. Ah, claro que si no escribo en gallego no es un blog gallego, aunque yo sea gallego y viva en Galicia… :-) Pues va a ser eso.

Pd: Abajo la diglosia, viva el bilingüismo.

]]>